put up with

How in the world can he put up with work here all his life?

他怎么能一辈子忍受在这儿工作 呢 ?

Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist.

你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.

They have to put up with a giant oil refinery right on their doorstep.

他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。

" That woman, as a housewife, has a lot to put up with. "

那个女人是个家庭主妇不得不忍受许多烦恼.

You'll have to put up with it.

你只好委屈一点.

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。

Why would anyone put up with a charade?

谁要去忍受这种伪装?

I can't put up with her another day — she never stops complaining.

她整天抱怨,我一天也不能忍受了.

Developing countries won't put up with the situation for much longer.

这种状况发展中国家容忍不了多长时间了。

I cannot put up with my noisy workmates.

我受不了同事的吵闹.

I cant put up with you any more!

我无法再去容忍你!

I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with.

我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。

In fact, many sympathized with me for having to put up with such a neanderthal of a boss.

实际上，很多人同情我不得不忍受这样一个粗鲁的老板。

The new philosophic construct put up with by the scholar get very popular now.

这个学者提出的新哲学观点现在非常流行.

Come and put up with us.

到我们这儿来住吧.

She was in no mood to put up with Blanche's carping.

她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。

She put up with it all stoically.

她坚忍地承受这一切。

He had to put up with a smart rebuke from the teacher.

他不得不忍受老师的严厉指责.

And in resisting untruth, i shall put up with all suffering.

在抵制谬误的过程中, 我会忍受所有的痛苦.

Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.

一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志立了起来。

I will by no manner of means put up with such insults.

我绝不会容忍这种侮辱.

There are many inconveniences that you have to put up with when you are camping.

你在露营时必须克服许多不便.

They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.

他们容忍了儿子的行为，如果换作别人他们可做不到。

I don't think any woman would be prepared to put up with me.

我想没有哪一位女士会容忍我的.

A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.

传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。

It isn't easy to put up with people who are impolite.

没有礼貌的人是令人难以容忍的.

Craig: Here we go again! Why do you put up with this guy, Amy?

克雷格: 又来了! 爱咪,你怎麽能忍受这个? 砘锇.

His merit was so great that they had to put up with him.

他的优点那么突出因此人们只好听之任之.

My girlfriend is a saint to put up with me.

能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。